Eerder op de "Better Call Saul" ...
Het grondgebied, is het niet?
Het kartel kan het niet aan de Salamanca,
dus ik denk dat ze gaf het aan jou.
Je hebt meer te doen.
We zijn nog niet eens halverwege gedaan.
- Zij hebben behoefte aan frisse lucht en, uh ... - Rust en ontspanning.
Ik zou mensen te helpen me als ik kon.
Yep.
Hoe kunt u het gerechtvaardigd dat Babineaux 18 maanden?
Onze enige getuige is een klootzak geroyeerd advocaat!
Als je zegt dat dit de enige manier waarop we kunnen dit rechtmatig doen,
het is de enige manier.
KIM: Jimmy, wat u ook doet, doe het niet.
Ik heb een betere manier.
[TRUNK POPS]
[SIGHS]
Ik denk dat ik alles.
Als ik iets vergeten bent,
Ik zal gewoon, uh, figure it out op de weg.
Je bent terug op donderdag?
Donderdag, ja, tenzij we breken in Amarillo.
[Passerende voertuigen]
[KEYS CLACK, TRUNK SLUIT]
Kim, ik wil dat je weet, eh, ik dit niet voor lief nemen.
Het betekent veel.
[AIR BRAKE sist OP AFSTAND]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
Ik zal ya zie donderdag.
[KEYS CLACK]
[Busmotor REVS]
[LES McCann "Burnin' COAL" SPEELT]
[Busmotor REVS]
[Voertuigpassen]
[SIGHS]
♪♪
♪ Yeah! ♪
[PAPIER SCHEURT]
♪♪
[Uitademt STERK]
♪♪
[PENCIL KRASSEN]
MAN: Kan ik hier zitten?
Uh ... zeker, man.
Uh, maar een woord van waarschuwing ...
uh, ik had een stapel kaas frietjes
terug bij Stuckey's met uien bovenop.
De laatste man die hier zat bleef niet duren vijf mijl,
maar, uh, ja, je bent van harte welkom om het.
Ah, Jynetta.
[Grinnikt] Very nice.
Ik hou van de harten over op de i.
- Het is echt een leuke touch. - Dank je.
- Ahhh, hoeveel hebben we? - 10.
10.
[PAPIER ritselt] Alle righty.
Wilt u wat kaarten te doen?
Het is 50 cent per.
Ja.
- Verschillende pennen, alstublieft. - Oke.
♪♪
Oh, Bubba.
[Grinnikt] Hey.
Uh, oke. [Riekt LIPS] Ik hou van je passie, maar, uh,
heel misschien de toon van de woede.
Zorg ervoor dat je bent ... je verdrietig bent
dat je zelfs naar de brief te schrijven.
"Ik kon niet geloven dat mensen konden zo harteloos
totdat ik hoorde over jou," okay?
Oke. Ja, gotchu ik.
- JIMMY: Hoeveel hebben we? - Vijf.
Okee.
Wilt u een andere partij?
- Ja. - Ja?
Okee.
Verschillende, uhh, pennen.
♪♪
Uh, kuisheid, laten we zien wat je hebt.
♪♪
Uh, niet ...
niet gebruikt, uh, zweert.
Ik dacht dat we gesproken over respect.
We moeten naar die ene verliezen.
[AIR sist]
♪♪
[AIR sist]
[TOERENTAL]
♪♪
[Insekten Chirping]
[HOND BLAFT]
[DOORBELL JINGLES]
[VLAGGENMAST klakkend]
[Zydeco speelt op STEREO]
[VOERTUIG AANPAK]
[VERSNELLINGSPOOK CLICKS]
[MOTOR afsluit, muziek stopt]
[VOGELS FLUITEN]
[TRUCK DOOR CLOSES]
[Voertuigpassen]
[DOOR CREAKS]
[DOORBELL JINGLES]
[AUTODEUR SLUIT]
[DOG whimpers]
[DOOR CLOSES, BELLS JINGLE]
[DOG SNUIVEN]
[Hondschorsen DISTANCE]
♪♪
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com -
[SISSEN, METAL kletterende]
[Mid-tempo muziek wordt afgespeeld, MAN ZINGT IN SPAANS OP RADIO]
♪♪
[Voertuigpassen]
♪♪
Ik ben een beetje licht, yo. Kon niets over het niet doen.
Sommige dumbass festival boven op de kermis, Indiase stront.
Vijf-o was het allemaal voorbij.
Nou, niet echt vijf-o ... zoals de verhuur.
Maar je kunt niet verkopen voor hen ook niet.
Wij maken ga je direct de volgende keer.
Je bent verdomme rechts ziet u.
Zeker. Volgende week.
[RUBBER BAND SNAPS]
[Zang en muziek DOORGAAN]
♪♪
[POKER CHIP clacks] Hey.
Kom hier.
- Nacho, man, ik moet gettin' ... - Shh, shh, shh.
Kom gewoon hier.
♪♪
[CHAINS CLINKING]
Wat is, uh ... wat is er?
[FOOD SISSEN]
♪♪
[TABEL kraakt]
[CHAINS CLINKING]
- [VLEES tranen] - Aah!
Shit.
[Zuchten]
[EARRING ratelt]
[ZWAAR ADEMEN]
♪♪
[NAPKINS RUSTLE]
♪♪
Wat u verschuldigd bent, u verschuldigd bent. Met interesse.
[Uitademt STERK]
[DOOR OPENS, VEHICLE PASSES]
[DEUR kraakt, SLUIT]
[SCHAALTJES clanking]
♪♪
Je moest om dat te doen, man.
Guy gaat niet op een andere manier te leren.
Mm-hmm.
Dus, waarom heb je dat gedaan?
♪♪
[DEUR opent, sluit]
MAN: Wat is er, Domingo?
♪♪
[TABLE klappen LICHT]
[Krekels]
[GEARSHIFT CLICKS, MOTOR sluit]
[DOG ONTSCHORSEN DISTANCE]
[DOOR CREAKS]
[Passerende voertuigen DISTANCE]
[KEYS klakkend]
VROUW OP TV: ... dit kan onder meer hoofdpijn, misselijkheid,
duizeligheid, en visie veranderingen.
MAN ON TV: De commissie is de juiste plek ...
[ MID-TEMPO muziek, SIREN LOEIENDE ]
NARRATOR ON TV: Maar ze was niet de enige getuige die ...
- [ EERIE muziek speelt ] - [KEYS clacking]
[TV CHATTER]
[ EXPLOSION ]
- ... en ik wil gewoon om te laten zien de echte ... - [deur opent]
En als je wilt de scrub gebruiken, ook ...
[DOOR CLOSES]
Het is gewoon zo simpel.
[Snuift] Mmm. Ruikt naar verse lavendel, ook, dames en ...
Hey schat. Je bent in het begin.
U in voor de nacht?
Wilt dat wij u wat te eten te maken?
... neemt de kleur recht uit
en deze fles heeft verzachtende agentia
dat de bescherming van uw huid tijdens het scrubben ...
[BAG klappen] Bedankt, schat.
Ga je rook bij ons?
Moet je zien! Dit is het beste.
Het is gewoon ... Nou, ik denk dat is ongelofelijk,
en ik kan niet geloven dat we dit nog steeds het aanbieden van
voor minder dan $ 70 ...
[TV CHATTER]
- [deur opent] - [hond blaffen IN AFSTAND]
[LICHTSCHAKELAAR CLICKS]
[Deur sluit, vastklikt]
[SIGHS]
[JAS klappen]
[GUN klappen PAPIER rustles]
[Shirt klappen]
[Uitademt STERK]
[KEYS Jangle, LOCK ontkoppelt]
[DOOR SQUEAKS]
[Snufjes]
[DIAL CLICKING]
♪♪
[LOCK ontkoppelt]
[DOOR CREAKS]
[Uitademt ZWAAR]
[PAPER ritselt, thuds]
♪♪
[Snufjes]
[OBJECT CLATTERS]
[SIGHS]
♪♪
[PLASTIC klappen]
♪♪
[SIGHS]
♪♪
[PLASTIC SCHRAAP]
[SIGHS]
♪♪
[DEUR slaat, vastklikt]
[HIPHOP muziek op STEREO]
♪♪
[Onduidelijk schreeuwen, TOEJUICHENDE]
♪♪
[MEN CHEER]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
♪♪
[MEN CHEER]
♪♪
[GELACH]
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
♪♪
[Onduidelijk CONVERSATIONS, BILJARTBALLEN klakkend]
[MID-TEMPO muziek, onduidelijke ZINGEN]
Wist u, Michael, mijn vader was ook ingenieur.
Ja.
Werkte van de dag kon hij een hamer te houden.
Leerde het werk van het doen van het werk.
Handen als knopen van een boom.
[BILJARTBALLEN CLACK, GLASS Clinks]
Zie je daar?
Hij bouwde dat.
♪♪
Het Sydney Opera House?
Die betonnen bogen ... onmogelijk in 1957.
Zes jaar nodig was om het probleem op te lossen ... zes ...
en jaren meer correct te gieten.
Om dat, gaf mijn vader 10 jaar van het leven.
Nog een stout?
Uh, weet je, kon ik het, uh ...
de "Heefiweesen" deze tijd.
- Oh! [Grinnikt] - Tuurlijk.
Uh, nee, meneer, alstublieft.
Uh, het is "Hefeweizen."
Oh het spijt me. Hoe d'je het zegt?
Hefeweizen.
Vollkom rechts.
[ZOWEL BINNENPRETJE]
Ah, uh ... het is op mij.
Oh. Bedankt man.
♪♪
Prost.
Waar was ik? Ah, de opera.
Het is voor de eeuwen heen.
Voor mijn vader, het was zijn prestatie,
een creatie die zal doorstaan.
[Tikken op GLAS]
En.
[Diep inhaleert] Hoe zit het met je, Michael?
Uw papa ... wat deed hij?
[Scoffs]
Mijn vader?
Oh...
liet een koud-water vlak en een stapel biljetten.
Dat is ongeveer alles.
WERNER: Ah, niet waar.
Hij je liet ook, Michael.
U bent zijn nalatenschap.
[LACHT]
Ja.
Heb je ooit denken over het hebben van kinderen,
het zijn een papa jezelf?
♪♪
Eenmaal misschien.
[Chuckles]
Mijn Margarethe,
ze is ... genoeg voor mij.
Ze is mijn hart.
Dit is de langste die ik ooit heb weg van haar geweest.
26 jaar,
nog nooit zo lang weg van huis.
♪♪
Naar huis.
Ja.
[GLAZEN CLINK]
♪♪
MAN: Hey, Mike.
♪♪
Ik heb controleren op de jongens. Je komt allemaal goed hier?
Natuurlijk. Ik zal wel goed. Gaan.
[BILJARTBALLEN klakkend]
♪♪
- [hiphopmuziek SPEELT IN CLUB] - NICK: Sorry, Mike.
Deze man gleed voor een prive-dans.
Je bent me niet gooien. Ik betaalde mijn geld.
Je betaald om te kijken, niet aanraken, lul.
Dat is het. Ik bel de politie.
Laten we eens kijken hoe je wilt opknoping in MDC.
Nee nee nee nee. U hoeft niet de politie bellen.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik ben de man die vertelt u dit had te veel,
en ik ben hier om hem uit je haar te krijgen.
Hoe zit het met zijn vrienden?
Ze zijn geen problemen veroorzaken, zijn ze?
Laat ze een tijdje langer te blijven.
Deze...
deze idioot gaat naar huis, slaapt het uit.
Nee nee. Ik ga niet. Ik betaalde...
Je bent klaar.
♪♪
Ga verder. Probeer mij.
♪♪
[Chuckles]
Haal hem hier weg.
♪♪
[Diep inhaleert]
Sorry.
♪♪
Het meisje ... is ze in orde?
Het gaat goed met haar. Erger gezien.
Dit is voor haar problemen.
[AUTODEUR SLUIT]
Alles goed?
Ja, man. We zijn cool.
♪♪
[Zachte muziek speelt, onduidelijke CONVERSATIES]
Dus ... als dit.
Wat dacht je van ... [SIGHS]
♪♪
Nee. Nee, nee, nee, nee.
Terry steun moet onzichtbaar zijn.
Je kunt niet een kolom hier is er te gooien, een kolom.
Maximale volume en ruimte binnen.
De uiteindelijke structuur heeft strenge eisen.
Dragende wanden, dan.
Erg goed! [LACHT]
Nu gebruik je je denken hoofd, niet je drinkt hoofd!
Maar hoe krijg je muren in de plaats?
Er zouden zeven, acht meter naar een kant.
Pre-giet ze buiten het terrein.
Schuif de platen in met de kraan.
Slide?
- Door middel van de bestaande constructie? - [DEUR SLUIT]
Je zou knock down het Chrysler Building
alleen maar om een ​​metrohalte toe, hè?
Nee! De ... Ah.
Tijd om te gaan, ja?
Mike, kom bij ons zitten.
Je vrouw roeping.
Mijn vrouw?
Ja.
♪♪
Ah. Oke. [Chuckles]
Dank u zeer, heren, voor uw gastvrijheid.
Goed je te praten, Werner.
Tot ziens.
♪♪
[Motortoerental DISTANCE]
[AUTODEUR SLUIT]
[SIGHS]
[IGNITION CLICKS]
[Motor start, Lichtschakelaar CLICKS]
[GEARSHIFT CLICKS]
[TOERENTAL]
[GRAVEL Kraken]
♪ Boiling maar niet overvol ♪
♪ slechts niet voldoet aan een betere comeback ♪
♪ Meer krachtige en aangrijpende en valt weer ♪
♪ Destructive levenslust opgericht ♪
- ♪ Op de rand geprikt omhoog, net als een piket ♪ - [SPREEKT onduidelijk]
♪ Uit angst om te reageren op de verleidelijke ♪
Oh Hey. Jij zegt iets?
- [MUZIEK BLIJFT IN HOOFDTELEFOONS] - Ja. Ik ga hoofd boven
naar de nagelsalon, eindigen opzetten.
Oh. Dat is een goed idee. Ik zie je later.
♪♪
♪ Zon, de Zon ja ja Zon ♪
♪ Ja, ja ja, de Zon ♪
♪ Ja dum dum geven ♪
♪ Ja, ja ja ♪
♪♪
Ja. Ik zal niet zo lang meer duren.
Uh, wil je dat ik je iets brengen,
misschien Flying Star of ...?
Oh nee. Ik ben gewoon gaan bietsen hier.
Ik denk dat we een aantal oude Chinese.
Maar kies iets voor jezelf, 'Kay?
Ja. Ja. Oke.
Okee.
[SIGHS]
[MUSIC SPELEN onderscheid IN HOOFDTELEFOONS]
♪♪
[AQUARIUM BUBBLING]
[Krekels]
[JIMMY SIGHS]
[PAPER ritselt]
[DOOR CREAKS]
[Snufjes, SIGHS]
Het verlaten van nu. U blijven hangen?
Oh, uh, ja.
Ik, uh ... Ik zal hier een beetje langer.
Ik zal lock-up wanneer ik ga. Is dat goed?
Vrouw boos op je?
Ze is niet mijn wi ...
[SIGHS]
Ik weet het niet.
Ja.
Ze is boos op je.
[FOOTSTEPS]
[SIGHS]
[METAL Clinks]
[Snufjes]
[FLES klappen]
Ga verder.
[DOOR CREAKS]
- [ademt FORS] - Je neemt haar mee naar het diner ...
mooie plek met een ober, doek servet.
Je brengt bloemen.
U zegt sorry.
Dan zeggen nogmaals sorry.
Wat ze ook zegt, zeg je sorry.
Ik denk dat we misschien verleden dat.
Ik zal de fles te laten.
[FOOTSTEPS]
[CUP klappen LICHT]
[DOOR CLOSES]
[Uitademt STERK]
[Inhaleert STERK]
[SIGHS]
[MACHINE snort]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
[Aankloppen]
Ben je klaar voor mij? Ik ben een beetje te vroeg.
Geen probleem. Kom binnen.
Dit is Gary Strote, Stef Carvaines,
en Pat Malakovsky, mijn medewerkers.
- Hi. - Suzanne Ericsen.
- Hallo. - Goed om te voldoen aan u allen.
Aangenaam kennis te maken.
[DOCUMENTEN PLOF]
[BRIEFCASE SLUIT]
Okee. Je hebt een reactie op onze proffer?
Wij doen.
Gediend, drie tot zes maanden voorwaardelijk,
we pleiten voor eenvoudige batterij.
- Een misdrijf. - Ja.
Je vraagt ​​om te gaan van 18 maanden gevangenisstraf neer op niets?
Sorry. Ik kan dat niet doen.
Oke.
[Belsignaal]
Dit is een motie voor voortzetting.
We gaan meer tijd om onze verdediging voor te bereiden nodig.
Het verslag van de officier zegt dat hij niet werven
- voor een extra getuigen ... - Er waren geen.
En niemand betwist
dat de heer Babineaux sloeg de officier.
Hoe het ook zij, er zijn verschillende bedrijven
in de buurt met beveiligingscamera's.
We hebben tijd nodig om ze allemaal te dagvaarden.
Is dat niet een beetje veel?
Wij geloven niet dat de rechter zal het op die manier te zien.
We willen gewoon graag de meest complete informatie tot onze beschikking hebben.
Te dien einde, we zijn het indienen van een motie om ontdekking te dwingen.
U wilt Officer Platt's personeelsdossier te openen.
Succes daarmee.
Het is een redelijk Brady openbaring.
Officer Platt had een geschiedenis met de heer Babineaux,
en we willen graag weten de omvang ervan.
PAT: En als er een ander groter geschiedenis Officer Platt heeft
met vrienden, familieleden of collega's van de heer Babineaux,
we willen graag weten dat ook.
Je denkt van het nastreven van de burgerlijke geschillen.
We zijn in gesprek met de ACLU,
de beoordeling van de mogelijkheid dat de burgerrechten Mr. Babineaux's
kunnen zijn geschonden.
[Belsignaal]
Oke. Is dat alles?
Voor nu.
[Riekt LIPS] We zullen omgaan met al deze kwesties op hun beurt,
en dan zullen we een proef datum in te stellen.
Ik denk dat dat is alles wat we hebben om over te praten.
Goed dan.
Ms. Wexler, een woord in prive?
Ik zal inhalen.
[DOOR OPENS]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
[DOOR CLOSES]
Kim, je bent het gooien van drie $ 400-een-uur medewerkers aan een pro bono zaak?
Ik heb nooit gezegd dat was pro bono.
[Inhaleert STERK]
Oke, wat is het plan hier, Kim?
Omdat de shock and awe is niet gonna cut het.
Breng elke zin associate je hebt,
Vijl eerst alle bewegingen die je wilt,
en aan het eind van dit alles, is uw klant nog steeds weg.
Oke.
Ik denk dat we zullen zien.
[BRIEFCASE clacks]
[Onduidelijk CONVERSATIONS, rinkelende telefoons]
[Inhaleert shakily]
[METAL DOOR CLANGING]
[CONVERSATIONS IN GERMAN]
Ah!
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
Iedereen lijkt veel verbeterd.
Dit, uh, R en R was een goed idee, Michael.
[Chuckles]
I ... is iets aan de hand?
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
[GELACH]
Deze?
[Chuckles]
Wees niet bezorgd te zijn.
Ik zei niks.
Mannen in een bar te praten om te laten praten.
En kijk ... geen details, geen schaal at all.
Zou een wolkenkrabber zijn, kan een doos voor schoenen zijn.
[VERLICHTING ZOEMENDE]
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
Ik zei niets over de bouw
dat zou niet waar zijn voor duizenden anderen.
Inmiddels hebben ze me helemaal vergeten.
Ze vergat de Duitse nationale in het midden van Albuquerque
praten over het gieten van honderden tonnen beton
op een geheime ondergrondse locatie?
Ja je hebt gelijk.
Het spijt me, Michael. Ik had te veel bier.
En ik kan meer dan ik zou moeten hebben hebben gezegd.
Luister goed naar me.
De man die we werken voor is zeer ernstig.
Denk na over de voorzorgsmaatregelen die we nemen
om alles wat er hier stil te houden.
Denk na over hoeveel geld je maakt.
Denk na over wat er gebeurt als er iets misgaat.
Begrijp je wat ik zeg je?
Ik begrijp het wel.
En het spijt me om eventuele problemen te veroorzaken.
Je hebt mijn woord...
niets als deze zal weer gebeuren.
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
Oke.
Laten we je aan de slag.
[CONVERSATIONS DOORGAAN]
Ik heb een vraag voor u, mevrouw Ericsen.
- Bent u op de vervolging van de Kerstman? - Jouw eer?
Want het lijkt erop dat
"Miracle on 34th Street" in hier.
Dit ... dit is alleen vandaag,
de huidige batch, hè?
Alle aan mij gericht,
alle van een aantal opstuwing in Louisiana.
Ik ... Kijk ... Uh,
"Haal je handen van onze held," zeggen ze.
Uh, "Genade voor Huell Babineaux," zeggen ze,
wat ... alsof ik hem sturen naar de elektrische stoel.
Kom ... Vertel me, uh, mevrouw Wexler,
ben je begonnen met deze bijzondere bal aan het rollen?
Heb ik instrueren de mensen van Coushatta, Louisiana,
om te beginnen met het schrijven van brieven aan het hof?
Nee, edelachtbare, ik niet.
Dat gezegd zijnde, is het duidelijk Mr. Babineaux
heeft het leven van vele mensen geraakt in zijn woonplaats.
En ik weet dat ze van plan bent om een ​​contingent sturen
om hun steun tijdens het proces laten zien.
Heb je het over een stelletje yahoos inpakken mijn rechter?
Het spijt me, edelachtbare,
maar ik weet niet zeker wat lager elk van deze heeft op de zaak.
Wat doet Mr. Babineaux relatie
naar zijn geboortestad in ... Wist u Louisiana zeggen?
Edelachtbare, dit kan niet een complete verrassing zijn
naar de assistent officier van justitie.
Ze kent de geschiedenis van de verdachte zo goed als ik.
Lookit, als ik nog één melding ontvangt letter
van enkele-moeras woning weldoener,
- Ik ga schreeuwen. - Dank u voor het brengen van
deze situatie onze aandacht, edelachtbare.
Mag ik een van deze?
Oh, oh, neem zoveel als je wilt.
Ja, alsjeblieft, ze allemaal.
Ik heb gekeken naar deze zaak. Het is niet een circus verdienen.
Nu, jullie werk het uit!
- We hebben geprobeerd, edelachtbare. - Probeer het nog eens.
[Belsignaal]
Trek de Babineaux bestand ...
elke parkeerkaart,
elke keer dat hij wordt genoemd in de administratie.
You ... bellen met de arresterende ambtenaar
en erachter te komen wat, als er iets, liet hij uit zijn rapporten.
Ik wil bekende medewerkers, woonplaatsen,
MVD verslagen, alles.
We misten iets, en ik wil weten wat.
- [BIN thuds] - Op dit moment! Gaan!
[Rinkelende telefoons]
Ben!
Wie zoeken we?
Ik wil uitzoeken
waarom een ​​zakkenroller heeft mensen deze oververhit.
[BAG RITSELENDE]
[Scheurt]
[TELEFOON BELLEN, onduidelijke CONVERSATIES]
"Huell Babineaux wordt ten onrechte beschuldigd.
Hij is een goede man.
Hij zou nooit niets als de dingen die je zegt dat hij heeft gedaan.
Hij is een aardige man en een goede vriend voor iedereen."
Jezus. Ze maken hem klinken als de kerstman.
Deze heeft een telefoonnummer.
Laat me dit zien.
[Kiestoon, TOETSENBORD piepen]
[LINE RINGING]
Je hebt Elmer Fontaneau bereikt.
Ik ben hier niet op dit moment, maar laat een bericht achter,
Ik ga weer terug naar u zo snel als ik kan.
- Heb een gezegende dag. - [ANTWOORDAPPARAAT PIEPTONEN]
Hallo, meneer Fontaneau.
Mijn naam is Suzanne Ericsen
het kantoor van de Albuquerque District Attorney's.
Um, kan je me bellen als je een moment?
Het is met betrekking tot Huell Babineaux.
Mijn nummer is 505-186-1945. Bedankt.
[Toetspiepjes]
[Rinkelende telefoons]
[PAPER RITSELENDE, RIPPEN]
[TOETSENBORD Beeping]
[LINE RINGING]
VROUW: Hallo?
Is dit Eloise Luckard?
- Spreken. - Hallo, mevrouw Luckard.
Mijn naam is Suzanne Ericsen.
Ik ben een Assistant District Attorney
in Albuquerque, New Mexico.
Je schreef een brief aan Munsinger Judge
about a Huell Babineaux.
Oh, I love Huell.
Hij is de liefste, liefste man.
[Grinnikt] Um, weet je ik vragen mag ...
hoe precies weet je dat Huell?
Oh, iedereen in Coushatta weet Huell.
Hij is een van de pijlers van onze kerk.
En welke kerk is dat?
Free Will Baptist, rechts over op Bogan Lane.
Um, Ik heb verscheidene brieven gezien
van de andere leden van uw gemeente.
Kunt u mij uitleggen ... is er een reden
waarom Huell in het bijzonder houdt zo veel achting in uw gemeente?
- _ - I ... Het spijt me.
Wie ... wie ben jij ook alweer?
Ik ben ... Um, ik ben een Assistant District Attorney
uit Albuquerque, New Mexico.
Ik ben de behandeling van een zaak die de heer Babineaux's betrokken bij.
Omgaan met hoe?
ERICSEN: Um ... Ik doe het vervolgen.
Y ... jij degene vervolgen onze Huell bent?
H ... hoe kun je, om te gaan nadat iemand
zo lief en vriendelijk met al die leugens?
Nou, dan zou ik je vertellen wat ik echt van je denken,
maar Jezus luistert, dus ik zal gewoon zeggen ... schaam je!
- I ... - [KIESTOON]
Oke.
[Knopklikken]
Okee.
Ja, niet slecht.
Ik heb het nemen van improv klassen.
[Rinkelende telefoons, PAPIER RITSELENDE]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
- [CELLPHONE RINGING] - Oh, shit. Welke is het?
- Ik ... het is die ene. - Oh.
Het is de kerk. De kerk, de kerk.
Haast, haast, haast, haast, haast.
[PLASTIC ritselt]
[RINGING VERDER]
[Knop klikt, orgelmuziek SPEELT luid via de luidsprekers]
[LOUISIANA ACCENT] Hello dere!
Free Will Baptist. Pastor Hansford spreken.
Uh, die dit?
Goedemiddag, Pastor. Mijn naam is Suzanne Ericsen.
Ik ben een Assistant District Attorney
uit Albuquerque, New Mexico.
Ooh, dat is een lange weg te gaan, Cher!
Uh, kunt u op een tweede vast te houden?
Uh, Clarence gaat aan het orgel.
Gewoon ... [VINGERS SNAP]
Ik ga stap in de vestibule.
- [LUIDSPREKERVOLUME MINDEREN] - Ah, daar gaan we.
Uh, nu, uh, wat kan ik voor u doen,
Mevrouw, uh ... Ms. Ericsen, zegt u?
Mm-hmm.
Um, de rechtbank heeft ontvangen
tal van brieven van leden van uw gemeente
met betrekking tot de heer Huell Babineaux.
Mag ik u een paar vragen over Mr. Babineaux?
[CLICKS tong] Zeker.
Uh, wat ik kan je vertellen over onze Huell?
Nou ja, wat voor soort persoon zou je zeggen Mr. Babineaux is?
Waarom, zou ik zeggen dat hij een prachtige persoon zowel binnen als buiten.
Ja, ik ben ... Ik weet zeker dat je dat zou zeggen
over al uw parochianen.
[Grinnikt] Nou, ik denk dat ik dat zou doen.
But, no, no, Huell... Huell's special.
Hij heeft een hart zo groot als Lake Pontchartrain.
Mm.
Um, vind je het erg ik vragen ...
wat heeft hij met zoveel toewijding in Coushatta te krijgen?
Nou, mevrouw, om te beginnen, hij is een bona fide held.
- Hij is een held? - Ja mevrouw.
Zie, ongeveer een jaar geleden, was er een brand in de pastorie,
en het was tijdens de Bijbelstudie, uh, 's nachts
Want, uh, een deel van de oude mensen hier in de buurt,
uh, ze willen opfrissen op de Bijbel
voor, uh, gaan ze naar slep,
je weet wel, goed te krijgen in het geval dat de Heer em huis te bellen'.
Mm. Ja.
En wouldn'tcha weet het ...
was er een kortsluiting in de oude koffiezetapparaat.
De hele zaak in brand vliegen,
en de vlam sprong tot aan de vensterbank.
Nou, Huell toevallig een bezoek aan zijn volk,
en hij zag de rook.
Wel, wat deed hij?
Hij barstte midden in. [Grinnikt]
En hij bracht van elke laatste één van hen oudjes.
Mm, mijn god.
En, eh, wat is er gebeurd met de kerk?
[Grinnikt] De kerk is prima.
[FINGERS SNAP]
[KEYS klakkend]
- Ik huiver bij de gedachte ... - [COMPUTER DINGS]
... wat zou er gebeurd zijn als God in Zijn genade
had niet fit om ons oude Huell gezien.
Ik snap het.
Nu, y'all klinken als een echte aardige dame,
en ik weet dat je alleen je werk,
maar ik wil dat je iets te begrijpen.
Ik denk dat je het bij het verkeerde eind van de stok hier.
Huell Babineaux is erg belangrijk voor ons.
Nu hij...
[SIGHS] Hij ... hij zou nooit kwaad een politieagent.
Ik denk dat het gewoon een misverstand.
En ik ... Ik geloof dat hij zou hebben geholpen zijn vriend,
en ... en dat is het Huell die ik ken.
Nou, nou ... Zet dat neer, Clarence!
Te ontdoen van hen gewaden, nu! Dat is voor de gemeenschap!
Nu ... nu, Ik zal bij u op dit moment!
Uh, mevrouw, is er iets anders kan ik u helpen?
Nee, Pastor.
Bedankt voor je tijd. Ik ... Ik denk dat dat is alles.
Oh, um, uh, heb je een datum die nog vastgesteld voor het proces Huell's?
Uh, nee, nog niet.
Nou, zou je me een vriendelijkheid
en, um, bellen me op als je dat doet?
Omdat we een paar charter bussen.
We gaan met de hele gemeente
tot y'all in Albuquerque.
[Riekt LIPS] Ik zal ervoor zorgen om u te laten weten.
Gezondheid.
En ik kijk ernaar uit Ta meetin' ya.
[Toetspiepjes]
[Chuckles]
[Onduidelijk CONVERSATIONS, rinkelende telefoons]
[SIGHS]
Het is voorbij?
[NORMAL VOICE] Oké, hier is wat we gaat doen.
Ik ga de kerk telefoon met mij.
Ze zou terugbellen.
Wanneer één van deze ring,
Ik wil dat je op te halen elke derde beller, oké?
30 seconden, max.
Vasthouden aan het script.
Laat de rest naar de voicemail.
- Uh... - [DOOR OPENS]
... dus, we zijn gewoon verondersteld hier rond te hangen tot ...
Je betaald voor de dag.
Jij blijft totdat ik zeggen dat je kunt gaan.
[DOOR CLOSES]
[Voetstappen]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
[FOOTSTEPS]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
[DOOR OPENS]
[DOOR CLOSES]
[Onduidelijk CONVERSATIONS]
[Voetstappen]
JIMMY: [SIGHS]
- [DEUR Slams] - Nou?
[Uitademt LANGZAAM]
[Gekreun LICHT]
[Chuckles]
KIM: Doe het nog een keer?
JIMMY: Bent u zeker dat u kunt nemen?
Ik kan als je kunt.
Okee. Je hebt erom gevraagd.
[LOUISIANA ACCENT] Hello dere!
Kijk in je hart, Cher, en vind vergeving.
Laat u meenemen op een trip down N'awlins manier,
waar ze een beetje extra roux in da gumbo. [Chuckles]
Whoo!
Dat is een mooie rode snapper.
Het is wondermous. Ik verzeker!
Wow, het is gewoon ... het is alsof ik in de bayou.
Ja, nou, ik heb crawdads in mijn broek.
[LACHT]
Dat is ... dat is niet een ding.
- Dat is geen ... - Het is een ding wat je overkomt
als je ... zit in de bayou.
[LACHT]
De telefoons waren genie.
- [NORMAL VOICE] De telefoons. - Ja.
Nou, de telefoons waren een touch.
Dit was alles wat je, begin tot einde.
Bank schot uit de rechter.
Vier maanden proeftijd, heeft gediend.
Het is als kijken naar Roy Hobbs smash stadion lichten.
Oh, ja, maar de DA overspeeld haar hand.
- [grinnikt] Nee - Ja.
[ADEMT DIEP]
[SIGHS]
- Moet gaan? - Ja.
Wat ga je vandaag doen?
[Inhaleert STERK]
Ik ben, uh, ga check out een kantoor op Lomas,
door de rechtbank.
Ik dacht dat je al een gevonden.
Dat was, uh ...
Het was een beetje meer kantoorruimte dan ik nodig had.
Oh.
[SIGHS]
Je werkt laat?
Mm-hmm.
Spelen inhalen.
[SIGHS]
Okee.
Ik kan beter gaan.
Ik moet gaan. Ik moet gaan. Ik moet gaan.
[SIGHS]
[Smooches]
[Snufjes]
[SWITCH CLICKS]
[DOUCHEGORDIJN Clinks]
[FAUCET OPLICHT, stromend water]
PAIGE: Het venster op korte termijn is ingesteld,
maar we moeten elke doel te raken
vast te houden aan die tijd tafel.
Als we kijken op de weg, krijgen we meer flexibiliteit.
Als we in rollouts
in een 6-naar-12-maands tijdlijn en daarbuiten,
we hebben wat ademruimte.
Het is een kans om te bezuinigen
en voldoen aan onze minimale kapitaalvereisten.
We moeten stabiel als een tafel
tegen de tijd dat we beginnen op Wyoming.
Klinkt goed.
We moeten praten over Wyoming.
Zes maanden is ga door snel.
[CLEARS Throat]
Tenzij...
- Kevin, heb je iets hebt? - KEVIN: Oh, nee, het spijt me.
Ik wil niet naar ons te vertragen.
En Paige zal me haten voor het instellen van deze omhoog.
[Belsignaal]
Waar denk je aan?
Nou, het voetverkeer op Tucumcari is uit de hitlijsten,
en dat is het besturen van een groot aantal nieuwe accounts.
Volgens mij is het omdat het gebouw zelf is verdomd opvallend.
Nu, ik wil te raken op
alle mijlpalen we het over hebben.
En Paige vertelt me ​​wat ik ga vragen is onmogelijk, maar, uh ...
wat als we de Lubbock tak hetzelfde als Tucumcari?
Ik herinnerde Kevin dat Tucumcari
heeft een veel grotere voetafdruk dan de huidige Lubbock ontwerp,
en dat design degene
- we hebben opknoping onze schattingen op. - Ik weet. Ik weet.
We zijn op de weg een manieren op deze, maar, uh ...
wat denk je, Kim?
Kun je nog een konijn uit de hoge hoed voor ons?
[Chuckles]
Kevin, het spijt me.
Maar ik ben het eens met Paige.
Het duurde bijna twee maanden
aan de lokale goedkeuring te krijgen voor het huidige ontwerp,
dus beginnen nu voorbij?
Er is gewoon geen enkele manier konden we vasthouden aan onze dienstregeling.
Ik zeg het niet graag, maar ... het is. Het is niet haalbaar.
Oke.
Ik begrijp het. Ik moest vragen.
Paige, je had gelijk.
Deze keer.
Okee. Wyoming, dan.
Yellowstone, we komen eraan.
PAIGE: Great.
Dus, op zoek naar Wyoming,
we gaan vooruit met marktonderzoek zoals gepland.
♪♪
[METAL Clinks]
♪♪
[Onduidelijk CONVERSATIONS rinkelende telefoons]
♪♪
MIKE: Space af op ruwe uiteindelijke afmetingen.
Het grootste deel van de buit en verspreid.
De tunnel houdt, en het is duidelijk.
- En de voorlader ... - [ZAKLAMP CLICKS]
... raakte deze steun stang.
De jongens hadden het terug in een uur.
Geen blijvende schade.
En de vorm die ze gebruikt om cement gieten in ...
het wordt opgeteld.
We moeten om een ​​nieuwe te maken
voordat we terug naar de muur te krijgen.
Dus we kijken naar vier, misschien vijf dagen voor.
Coulda erger geweest.
De rots ... dat is meer een probleem.
Het is precies in het midden van onze liftschacht.
Kan niet omheen te werken, kan niet graven het uit.
Dus we zijn terug te stralen.
Setup, het opruimen van puin
voegt misschien nog een week.
De beste schatting ...
we een beetje voorbij het halverwege punt.
Way achter op schema.
Maar het werk is solide.
En Werner?
[SIGHS]
Ik gaf hem de "kom tot Jezus."
Hij verpest.
Hij weet het, zei dat het zal niet weer gebeuren.
En wat zeg je?
Ik heb ogen werden op hem.
Maar ja, hij is goed.
Goed.
[WATER DRIPPING]
Is dat water?
AGENT: De verhuurder zal schoppen in voor kleine reparaties als dat.
Ze namen al de zorg van het knaagdier probleem.
Knaagdier probleem?
Je vroeg voor kleine en in de buurt van de rechtbank.
Dit is zowel.
En het is in uw prijsklasse.
Gebruik je fantasie.
[Aankloppen]
Denk creatief.
Uh, excuseer me voor een seconde, zou je?
Ja. Neem de tijd.
[Toetspiepjes]
JIMMY: Hey.
KIM: Hey.
Is dit uw nieuwe kantoor?
Uh, het is een mededinger.
Wat doe jij hier?
Ik reed, zag je Esteem op de parkeerplaats.
Dus hoe gaat het?
Niets.
Net Drivin' rond, na te denken over dingen.
Luister, Kim, ik ... Ik weet wat er op je geest.
Het ding dat we deden ... Ik bedoel, het was gek.
[SIGHS]
En ik gedumpt het in je schoot.
Ex parte communicatie, minachting van de rechtbank.
Ik bedoel, wat, we hebben het over
een paar honderd tellingen van e-mail fraude?
Ik had je kunnen vernield met Schweikart.
Kan bot mij ook.
Ik bedoel, ik ben zo dicht bij worden hersteld.
Ik bedoel kom op.
[SIGHS]
Kim ...
maak je geen zorgen.
Niemand zal weten.
Schrijf alsof het nooit gebeurd is.
En ook ik ben het eens ...
we zijn helemaal klaar met dat alles,
over en uit, niet meer.
[Uitademt DIEP]
Laten we het nog eens doen.
[VOERTUIG PASSING]
[HORN Tert]
[Imperials "Componeren mijn paard" afgespeeld]
♪♪
♪ door de feitelijke manier waarop ♪ ♪ Stap in mijn haar ♪
♪ met mijn rugzak op mijn schouder en mijn machete geslingerd ♪
♪ En mijn hoed om een man in de liefde ♪
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
♪♪
NACHO: ♪ Paca paca paca mijn paard ♪
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
♪♪
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
[FOOD SISSEN]
♪ Mijn paard is het beste voor haar ♪ ♪ gematigd tempo ♪
Oh! Hallo!
[SPAANS SPREKEN] _
Wacht even. Wacht.
Je gaat dit geweldig.
Ik maakte dit voor jou.
[SPAANS SPREKEN] _
_
♪♪
[SPAANS SPREKEN] _
♪ mijn paard ♪
_
[Snufjes]
_
Ik gebruikte epazote. Nu, kom op.
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
_
♪♪
- De familie Salamanca. - Hen!
[SPAANS SPREKEN] _
Maar je kunt me bellen Lalo.
[SPAANS SPREKEN] _
[Chuckles]
_
[Chuckles]
[Zingen in SPANISH]
Wat doe je hier?
Ah, ik ben gewoon hier om een ​​helpende hand te bieden,
je weet wel, zorg ervoor dat het bedrijf actief is in orde.
Ik heb een ... Ik heb een goed hoofd voor getallen.
Maar luister ... niet eens zorgen te maken.
Het komt wel alsof ik hier niet eens.
♪♪
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
NACHO: [Spaans spreken] _
♪ Paca paca paca mijn paard ♪
♪ Paca paca paca ♪
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com -